-
1 fulminante
fulminante I. agg.m./f. 1. foudroyant: gli lanciò uno sguardo fulminante il lui lança un regard foudroyant. 2. ( Med) foudroyant: malattia fulminante maladie foudroyante. 3. ( esplosivo) fulminant: polvere fulminante poudre fulminante. II. s.m. ( Arm) ( capsula esplosiva) amorçage. -
2 fulminante
1) мечущий молнии, грозный, уничтожающий2) скоротечный3) гремучий, детонирующийcotone fulminante — нитроцеллюлоза, пироксилин
* * *сущ.1) общ. спичка2) воен. капсюль3) хим. гремучий, детонирующий -
3 fulminante
agg.1) молниеносный, моментальный2) (fig.) грозный, уничтожающий3) (med.) -
4 fulminànte
agg поразяващ, мълниеносен, унищожителен: uno sguardo fulminànte мълниеносен поглед. -
5 fulminante
sguardo witheringmalattia which strikes suddenly* * *fulminante agg. fulminant, fulminating; ( di sguardo) withering: polmonite fulminante, fulminating pneumonia◆ s.m. ( capsula di cartuccia) primer, (percussion) cap.* * *[fulmi'nante]1) [ sguardo] scathing, withering2) med. [ malattia] fulminating* * *fulminante/fulmi'nante/1 [ sguardo] scathing, withering2 med. [ malattia] fulminating. -
6 fulminante
fulminantefulminante [fulmi'nante]I aggettivo1 tecnica, tecnologia Spreng-, Schieß-, Zünd-2 (figurato: sguardo) durchbohrend3 (malattia) tödlichII sostantivo Maskulinfamiliare Streichholz neutro, Zündholz neutroaustriacoDizionario italiano-tedesco > fulminante
7 fulminante agg
[fulmi'nante](sguardo) blazing8 fulminante
agg [fulmi'nante](sguardo) blazing9 испепеляющий
10 убийственный
прил.1) ( губительный) rovinoso, disastroso; pernicioso; mortale, micidiale; mortifero книжн.; esizialeубийственная доза яда — una dose mortale di velenoубийственная политика — politica esiziale / suicida2) перен. (непереносимый, тяжелый) graveубийственное известие — notizia graveубийственная жара — caldo soffocante / tropicale / da morire3) (чрезвычайный, поразительный) terribile, straordinarioубийственная медлительность — lentezza esasperante••убийственный взгляд — sguardo fulminante / che incenerisceСм. также в других словарях:
fulminante — ful·mi·nàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → fulminare 2. agg. LE che scaglia fulmini: gli Angeli... in alto al fulminante Re staranno intorno (Tasso) | s.m., per anton., solo sing., con iniz. maiusc., il Fulminante, Giove 3. agg. CO di una… … Dizionario italiano
fulminante — [part. pres. di fulminare ]. ■ agg. 1. [che colpisce e uccide con la velocità del fulmine: colpo apoplettico f. ] ▶◀ ‖ letale, mortale. 2. (fig.) a. [che raggela: gli lanciò uno sguardo f. ] ▶◀ fulmineo, paralizzante, pietrificante, raggelante.… … Enciclopedia Italiana
fulminante — A part. pres. di fulminare; anche agg. 1. folgorante, fulminatore 2. (fig., di malattia e sim.) letale, mortale, micidiale □ rapidissima 3. (fig., di sguardo, di parola, ecc.) raggelante, mortificante, umiliante B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fulmineo — /ful mineo/ agg. [dal lat. fulmineus ]. 1. [che ha la velocità del fulmine, che avviene o si manifesta con grande rapidità: scatto f. ; morte f. ] ▶◀ improvviso, istantaneo, repentino, subitaneo. ↓ celere, rapido, veloce. ◀▶ lento. 2. (fig.) [che … Enciclopedia Italiana
vista — s.f. [part. pass. femm. di vedere ]. 1. a. (fisiol.) [funzione e capacità di vedere: v. binoculare ] ▶◀ visione. b. [il vedere] ● Espressioni: punto di vista ➨ ❑. c. (lett., non com.) … Enciclopedia Italiana
folgorante — part. pres. di folgorare; anche agg. 1. fulminante 2. abbagliante, fiammeggiante, sfolgorante, splendente CONTR. appannato, opaco, offuscato 3. (fig., di sguardo, di dolore, ecc.) acuto, intenso, penetrante, vivace, vivido, vivo □ improvviso… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский